Ricardo Portman lanza en exclusiva en Mercadeo Pop su nuevo cover de ‘How Do You Sleep?’, de John Lennon. Este nuevo single es el último tema que grabó durante su estancia en Chelsea (Londres) en la segunda mitad de 2024, y llega con un vídeo que primero puedes ver aquí, antes de que llegue en abierto a su canal de YouTube..
Este cover es un acercamiento de Portman a una canción polémica como pocas de Lennon, en contra de Paul McCartney, grabada originalmente durante las sesiones en Tittenhurst Park del álbum ‘Imagine’ en 1971, con la participación de George Harrison en la guitarra slide.
Portman grabó ‘How Do You Sleep?’ en Crofton House entre agosto y diciembre de 2024, de forma totalmente orgánica, encargándose de la producción, voz, guitarras eléctricas, bajo eléctrico, batería, piano, órgano y piano eléctrico Wurlitzer.
Sobre el videoclip, comenta Portman: “En este vídeo quise hacer una representación muy libre y abstracta de la mente de las personas, lo brillante y lo oscuro, lo agradable y lo retorcido, acompañando los sonidos de una canción que tuvo un origen y un trasfondo amargo para su autor”.
Una historia con miga
Sobre la historia de How Do You Sleep? el propio Ricardo Portman, escribió un artículo en su web ecosdelvinilo.com el 27 de septiembre de 2018: “Era la última semana de mayo de 1971. John toca la Epiphone Casino de ‘Revolution’ y el concierto en la azotea. Harrison se expresa al slide con la Stratocaster Sonic Blue de John, con la que se grabó ‘Nowhere Man’ seis años antes. Es el cincuenta por ciento de The Beatles contra McCartney. Esta es la sala de ensayo y grabación de los Ascot Sound Studios en Tittenhurst Park y lo que se graba es ‘How Do You Sleep?’, posiblemente la composición más amarga de la etapa solista de Lennon».
«Hacía pocos días que Paul había lanzado su álbum ‘Ram’, donde atacaba de una manera sutil las acciones de John, específicamente en las canciones ‘Dear Boy’ y ‘Too Many People’, y la áspera respuesta del volcánico Lennon no se hizo esperar. Es muy significativo que haya sido en el disco ‘Imagine’, con el tema central que es considerado el himno universal de la paz, que se incluyera una canción tan belicosa y a la vez tan agridulce si se piensa en el íntimo vínculo fraternal que mantuvieron ambos músicos desde la adolescencia. Como si hubiera sucedido en otra vida, los otrora hermanos musicales hoy se despellejaban desde los vinilos. Más que rabia, había dolor y tristeza en la voz de Lennon», continúa dicho texto.
Dolor y tristeza
Y todavía prosigue: «Klaus Voormann, el antiguo camarada de Hamburgo, artista por derecho propio que diseñó la portada de ‘Revolver’ y tocó el bajo en el concierto de Toronto, se dejaba llevar por la vibraciones del Fender Precision, acompañando al futuro baterista de Yes Alan White, sentado tras su drumkit Ludwig. Mientras John soltaba estrofa tras estrofa, los punteos metálicos de Harrison se entrecruzaban con los fraseos de Nicky Hopkins en el Wurlitzer y los acordes de John Stout al Steinway. Por su parte Rod Lynton y Ted Turner de Wishbone Ash aportaban un buena base de guitarras acústicas de doce cuerdas. Esta era una nutrida alineación, clásica del Wall of Sound de Phil Spector (él co-produce). No es la idea de John construir ese muro pero su esencia rondaba esas cuatro paredes».
Ricardo Portman
Ricardo Portman es periodista musical, fundador y editor de la web musical Ecos del Vinilo. Como músico ha lanzado cuatro discos, distribuidos por el sello MusicHunters Records de Madrid. Es de Murcia, España y está radicado actualmente en la zona de Barcelona.
Portman se encarga de todos los instrumentos (guitarras, bajo, teclados, percusión, armónica), la voz y la composición de todas sus canciones. Estas se mueven en el territorio del blues alternativo, del rock y del folk. Todo dentro del registro del lo fi, de lo radicalmente analógico y en inglés.
En 2021 lanzó su álbum debut, ‘Castaway’, grabado en Madrid. En 2023 publicó el EP ‘Bonfire Coast‘ y en 2024 lanzó ‘Turpentine’, su disco más ambicioso hasta la fecha, siendo el primero grabado en Barcelona. A mediados de 2024 se radicó una temporada en Londres, donde grabó el single ‘Stephanie Says’, tema original de The Velvet Underground, así como las canciones de su nuevo álbum original ‘Old Church Street’, que salió el 25 de abril de 2025.